ผู้โจมตีของไมนซ์ 05 รานส์ฟอร์ด โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์ ได้อธิบายเหตุผลเบื้องหลังการเฉลิมฉลองประตูที่ยั่วยุของเขาเมื่อเจอกับสโมสรเก่าอย่างฮัมบูร์ก โดยเปิดเผยว่าเขาได้เผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติ คำขอให้ตาย และการโจมตีอย่างลึกซึ้งในโซเชียลมีเดียตลอดทั้งปี โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์กลับไปที่โวล์คสปาร์คสตาดิโอนเป็นครั้งแรกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากที่เขาออกจากเอชเอสวีไปยังไมนซ์ในช่วงฤดูร้อน
ชายวัย 24 ปีเข้ามาในสนามขณะที่ทีมเยือนนำอยู่ 3-0 และได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือและเสียงนกหวีดผสมกัน เขาได้ทำประตูปิดท้าย 5-0 ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บก่อนที่จะเฉลิมฉลองอย่างเต็มที่ต่อหน้าผู้สนับสนุนในบ้าน การตอบสนองดังกล่าวกลายเป็นเรื่องสำคัญรองจากความพ่ายแพ้ที่หนักหน่วงของฮัมบูร์กทันที
กัปตันเอชเอสวี นิโคไล เรมเบิร์ก ได้เผชิญหน้ากับอดีตเพื่อนร่วมทีมหลังจากนั้นและวิจารณ์การเฉลิมฉลองต่อสาธารณะ แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าโคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์ต้องเผชิญกับการเหยียดจากบางส่วนของผู้ชม
โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์ได้ให้บริบทเพิ่มเติมที่สำคัญในตอนนี้
“ผมได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ว่าผมต้องการทำมันจริงๆ หรือไม่” กองหน้าของไมนซ์ กล่าวตามที่ Kicker อ้างถึงใน Mainzer Allgemeine Zeitung “เหตุผลหลักคือในช่วงหนึ่งปี ผมได้รับข้อความทุกสัปดาห์ บางครั้งทุกวัน ซึ่งผู้คนขอให้ผมตายหรือได้รับบาดเจ็บทุกประเภท มีการเหยียดเชื้อชาติ การดูถูกเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องที่เสียชีวิต การดูถูกเกี่ยวกับพ่อแม่ของผม”
โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์: “ผมจะไม่ยอมรับมัน”
โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์ชี้แจงว่าการเฉลิมฉลองไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เอชเอสวีในฐานะสถาบัน เขาได้ยกเว้นเฉพาะนอร์ดทริบูเน่ ผู้บริหารสโมสร เจ้าหน้าที่ และเพื่อนร่วมทีมเก่าของเขาจากการวิจารณ์ของเขา
“มันไม่ได้มุ่งเป้าไปที่นอร์ดทริบูเน่หรือใครจากผู้บริหารสโมสร เจ้าหน้าที่ หรือผู้เล่น” โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์กล่าว “ผมชอบพวกเขาทั้งหมดมาก ผมเคยบอกหลายครั้งว่าผมรู้สึกสบายใจมากที่เอชเอสวี แต่ผมถูกดูถูกตลอดทั้งปีและแค่ต้องการแสดงให้เห็นว่าผมจะไม่ยอมรับมัน ผมคิดว่าผู้คนที่เขียนสิ่งเหล่านั้นไม่เข้าใจมันในทางอื่น นั่นคือเหตุผลที่ผมเฉลิมฉลองในลักษณะนั้น”
โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์เคยพูดเกี่ยวกับความเกลียดชังออนไลน์
“ผมได้รับความเกลียดชังมากมาย” โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์กล่าวในขณะนั้น “แต่ผมไม่ค่อยสนใจมัน ผมไม่สนใจมันมากนัก สิ่งที่สำคัญสำหรับผมคือผู้คนที่ใกล้ชิดกับผม โค้ช ทีม ที่ปรึกษา ครอบครัว และเพื่อนของผม”
ความคิดเห็นล่าสุดของเขาเปิดเผยถึงขอบเขตที่ข้อความบางข้อความนั้นเกินเลยไปจากการวิจารณ์ฟุตบอลทั่วไป
โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์บอกกับ Allgemeine Zeitung ว่ามีช่วงเวลาที่การเหยียดกลายเป็นเรื่องที่รุนแรงเป็นพิเศษและรายงานว่าเขาได้แสดงตัวอย่างข้อความที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังข้อความหนึ่งให้กับหนังสือพิมพ์ดู
เขากล่าวว่าเขาพิจารณาตนเองว่าสามารถจัดการกับการเหยียดได้ แต่เน้นย้ำว่าความหมายของมันไม่ควรถูกทำให้เป็นเรื่องปกติ
“ผมสามารถจัดการกับมันได้” โคเนกส์ดอร์ฟเฟอร์กล่าว “แต่ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ ผมตั้งใจจะแสดงให้เห็น: ผมจะไม่ยอมรับสิ่งนี้”
