สตาด เรนเนส์ เอฟซี รายงานว่าใกล้จะทำข้อตกลงกับเอเอฟซี ซันเดอร์แลนด์ สำหรับการย้ายทีมของเอลิเซอร์ มาเยนด้า (21 ปี) ตามที่ Foot Mercato ระบุ ข้อตกลงนี้คาดว่าจะนำเงินจำนวนประมาณ 25 ล้านยูโรให้กับสโมสรอังกฤษ รวมโบนัสด้วย
เป็นผลิตภัณฑ์จากอะคาเดมีที่มีชื่อเสียงของเอฟซี โซโชซ์-มงต์เบลียาร์ – ซึ่งเขายังคงเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรที่ได้ลงเล่นในเกมอาชีพ – กองหน้าชาวสเปนที่เป็นนักเตะทีมชาติอายุต่ำกว่า 21 ปี (ลงเล่น 9 นัด, ทำ 2 ประตู) ย้ายมาที่สหราชอาณาจักรในฤดูร้อนปี 2023
ถูกปล่อยให้ยืมตัวไปยังฮิเบอร์เนียน เอฟซี ในไม่กี่เดือนต่อมา ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 2024 มาเยนด้าจึงมีบทบาทสำคัญในการกลับมาของแบล็คแคทส์สู่ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษในช่วงท้ายฤดูกาล 2024-25 โดยทำผลงานได้อย่างเด็ดขาดใน 15 ครั้ง (ทำ 10 ประตู, 5 แอสซิสต์) จากการลงเล่น 41 นัดในทุกการแข่งขัน
แม้ว่าเขาจะลงเล่นไม่บ่อยนักในฤดูกาล 2025-26 แต่ผู้เล่นที่เกิดในซาราโกซ่าก็ยังลงเล่นในพรีเมียร์ลีก 20 นัด (8 นัดเป็นตัวจริง) และทำประตูได้ 2 ครั้ง และแม้สัญญาของเขากับซันเดอร์แลนด์จะมีถึงปี 2030 แต่เวลานี้ดูเหมือนจะเหมาะสมสำหรับเขาที่จะพัฒนาฝีเท้าสู่ระดับถัดไป เพื่อให้เขาสามารถสร้างตัวเองเป็นผู้เล่นตัวหลักในสโมสรที่มีความทะเยอทะยานเช่น SRFC
